Карта Побыту — общая информация

4 мая, 201920 октября, 2019 admin 3 комментария

Карта побыту в Польше это важный документ, который необходим иностранцам для проживания на территории Польши. В этой статье мы расскажем вам что такое карта побыту и для чего она нужна.

Карта побыту в Польше. Карта сталего побыту, карта часовего побыту.

Содержание

Итак, что такое карта побыту — это документ, который подтверждает личность иностранца во время его пребывания в Польше. Этот документ вместе с действующим заграничным паспортом подтверждает право на пребывание в Польше.

Он дает вам право пересекать польскую границу много раз, не имея визы. При пересечении границы уполномоченным сотрудникам пограничной службы необходимо предъявить карту побыту вместе с действительным заграничным паспортом. Карта проживания содержит следующую информацию:

имя (имена) и фамилия владельца карты побыту и имена родителей;
дата, место и страна рождения;
зарегистрированный адрес для постоянного или временного проживания;
информацию о гражданстве;
также информацию о поле;
и информацию о росте в сантиметрах и цвете глаз;
номер PESEL (что такое номер PESEL? Смотрите в конце статьи), Если вы его получили;
информация о типе выданного разрешения;
запись «ученый», если карта побыту часового была выдана для целей научных исследований;
пометка «Голубая карта Европейского Союза (ЕС)», если карта часовего побыту была выдана для выполнения высококвалифицированной работы;
аннотация «доступ к рынку труда» — в случае разрешения, выданного иностранцу, который получил разрешение работать в Польше или освобожден от обязанности получать разрешение на работу в этой стране;
аннотация «сезонная работа», если карта часового побыту в Польше была выдана из-за сезонной работы;
отпечатки пальцев;
наименование органа выдачи;
дата выдачи карты;
дата истечения срока действия карты;
фотография иностранца;
аннотация «международная защита, предоставленная … (указание государства-члена ЕС, его предоставившего) число и дата … (дата предоставления международной защиты)» — если иностранец получил разрешение на побыт (пребывание) долгосрочного резидента ЕС в Польше и в то же время он получил международную защиту в Польше или в другой стране ЕС.

Пример карты побыту:

Как получить карту побыту?

Как получить карту побыту в Польше? Карта побыту — это документ, выданный иностранцу, которому были предоставлены:

Разрешение на временное пребывание;
или разрешение на постоянное пребывание;
Разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС;
Статус беженца;
Дополнительная защита;
Разрешение остаться по гуманитарным соображениям.

Поэтому, чтобы получить карту побыту в Польше, вы должны сначала получить разрешение на пребывание в Польше.

Что такое ПЕСЕЛЬ?

Коллекция PESEL — это Универсальная электронная система учета населения в Польше, содержащая, среди прочего:

фамилию и имена,
имена и фамилии родителей;
дату и место рождения;
пол;
гражданство (дата приобретения польского гражданства, дата утраты польского гражданства);
номер свидетельства о рождении и наименование ЗАГСа, который его выдал;
семейное положение;
имя и фамилия супруга и его / ее номер PESEL и другие.

Номер PESEL — это идентификационный номер человека в Польше.

Когда нужно менять карту побыту?

Итак, карту побыту необходимо поменять если:

данные вписанные в карту изменились;
изменился внешний вид владельца карты, что затрудняет определение его личности;
карта побыту была повреждена;
карта была утеряна (например, была украдена);
Польша взяла на себя обязательство за международную защиту владельца карты побыту, выданную в связи с разрешением на пребывание долгосрочного резидента ЕС, с пометкой «международная защита, предоставленная … (указание государства-члена ЕС, предоставившего защиту)»;
другое государство-член ЕС взяло на себя обязательство за международную защиту держателя карты побыту, выданной в связи с предоставлением разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС.

Заявление о замене карты побыту должно быть подано в течение 14 дней после появления причины по ее замене.

Заявление на выдачу следующей карты побыту (в случае разрешения на пребывание по гуманитарным причинам, постоянного разрешения на пребывание, разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС) должно быть подано как минимум за 30 дней до истечения срока действия нынешней карты побыту.

Утеря карты побыту — что делать?

Итак, если вы потеряли карту побыту, то вам необходимо сообщить об этом. Иностранец, потерявший карту побыту, должен сообщить об этом факте в писменном виде на соответствующей формуляре. Сообщить об этом необходимо в течение 3 дней с момента ее утери (например, кражи) в отделении воеводства, которое ее (Карту) выдало.

ВНИМАНИЕ! Форма для заполнения по поводу утери карты побыту доступна здесь.

Иностранцу, который сообщил о потере или повреждении карты побыту, выдается бесплатное! свидетельство, подтверждающее этот факт.

Это свидетельство может быть полезно, если возникнет необходимость проверки законности нахождения иностранца в Польше. Поэтому при такой проверке вы должны иметь при себе оригинал или копию свидетельства.

Иностранец, который каким либо образом вернул утраченную карту побыту, обязан уведомить воеводу об этом факте в течение 3 дней с момента ее возврата. Если иностранец получил новую карту побыту, выданную вместо утерянной, то он должен немедленно вернуть возвращенный документ в воеводское управление.

ВНИМАНИЕ. Невыполнение этих обязательств может повлечь за собой штраф.

ВНИМАНИЕ. Карту побыту необходимо забрать лично! в офисе воеводы. В случае ребенка в возрасте до 13 лет, родитель или другой законный опекун (например, куратор) может забрать карту побыту.

Новая карта побыту выдается в течение 1 месяца от даты подачи заявки на замену карты. Если офис воеводы не решит вопрос вовремя, то он проинформирует иностранца об этом факте, указав причины задержки и указав новый срок для решения этого вопроса.

Оплата за карту побыту

за выдачу или замену карты побыту — 50 злотых
за обмен карты побыту в случае ее утери или порчи — 100 злотых
в случае повторной потери или порчи карты побыту иностранцем — 150 злотых каждый раз

Оплата за выдачу или замену карты побыту не взимается в случае:

выдачи первой карты побыту иностранцу, получившему в Польше:
— статус беженца,
— дополнительную защиту,
— разрешение на пребывание по гуманитарным причинам;
выдачи первой карты побыту на жительство иностранцу, которому было предоставлено разрешение на постоянное пребывание в Польше в качестве члена ближайшей семьи репатрианта;
когда выданный или замененный документ содержал технические дефекты;
замены карты побыту в связи с принятием Польшей ответственности за международную защиту держателя карты, выданной в связи с разрешением на пребывание долгосрочного резидента ЕС, с пометкой «международная защита, предоставленная … (указание государства-члена ЕС, предоставившего ее);
замены карты побыту в связи с тем, что другое государство-член ЕС взяло на себя ответственность за международную защиту держателя карты побыту, выданной в связи с предоставлением разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС.

Правовая основа

Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz.U. 2013 nr 0 poz. 1650)